ق ر ء
Türkçe
Kur’an’ı kelime kelime okuyun: her kelimenin kökü, yapısı ve mealler yan yana.
English
Read the Qur’an word by word: every word’s root, structure and translations side by side.
Deutsch
Den Koran Wort für Wort lesen: Wurzel, Aufbau und Übersetzungen jedes Wortes nebeneinander.
Français
Lire le Coran mot à mot : racine, structure et traductions de chaque mot, côte à côte.
Español
Leer el Corán palabra por palabra: raíz, estructura y traducciones de cada palabra, lado a lado.
Русский
Читайте Коран слово за словом: корень, строение и переводы каждого слова рядом.
العربية
اقرأ القرآن كلمةً كلمة: جذر كل كلمة وبنيتها ومعانيها جنبًا إلى جنب.
فارسی
قرآن را کلمه به کلمه بخوانید: ریشه، ساختار و ترجمههای هر کلمه در کنار هم.
کوردی
قورئان وشە بە وشە بخوێنەوە: ڕەگ، پێکهاتە و وەرگێڕانەکانی هەر وشەیەک لە تەنیشت یەک.
עברית
קראו את הקוראן מילה אחר מילה: השורש, המבנה והתרגומים של כל מילה זה לצד זה.
Bahasa Indonesia
Baca Al-Qur’an kata demi kata: akar, struktur, dan terjemahan setiap kata berdampingan.
Kiswahili
Soma Qur’ani neno kwa neno: mzizi, muundo na tafsiri za kila neno kando kwa kando.
Hausa
Karanta Alƙur’ani kalma bayan kalma: tushe, tsari da fassarorin kowace kalma gefe da gefe.
Soomaali
Quraanka u akhri eray eray: xididka, qaabka iyo tarjumaadaha eray kasta dhinac dhinac.
አማርኛ
ቁርኣንን ቃል በቃል ያንብቡ፤ የእያንዳንዱ ቃል ሥር፣ አወቃቀርና ትርጉሞች ጎን ለጎን።
Yorùbá
Ka Al-Kurani ní ọ̀rọ̀ sí ọ̀rọ̀: gbòǹgbò, ìgbékalẹ̀ àti ìtúmọ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn.